COME ARRIVARE
Uscendo dall'autostrada
A29 (accesso libero, non a pagamento)
uscita Castellammare del Golfo seguite la segnaletica
Scopello.
Dopo aver ammirato lo
splendido golfo di Castellammare , e sicuramente scattato
qualche foto ricordo dal Belvedere, riprendete la
marcia con alla destra il mare che vi aspetta, e alla vs.
sinistra la montagna.
Proseguite per un paio di
km e fate attenzione, perché un grande cartello turistico che
segnala Scopello apparirà da un momento all'altro. Girando
alla vs. destra per una strada costeggiata da ville e
arrivando fino in fondo sarete arrivati alla spiaggia di
Guidaloca.
Manca ancora un po'
per arrivare alle ville, ma lo spettacolo che Vi apparirà farà
dimenticare l'attesa.
Ancora qualche tornante e
la veduta dei faraglioni apparirà come d'incanto.
Da qui inizia la
vostra meravigliosa vacanza, immersi nel verde con vista
mozzafiato e nel completo relax lontano dal caos di ogni
giorno. |
ANKUNFT
Nach Abfahrt von der A29 (gebührenfrei)
an der Anschlussstelle Castellammare del Golfo folgen Sie der
Beschilderung Richtung Scopello.Nachdem Sie den strahlenden
Golf von Castellammare genossen und sicherlich einige
Erinnerungsfotos vom Aussichtspunkt geschossen haben, machen
Sie sich wieder auf den Weg, mit dem Meer, das schon auf Sie
wartet, zu Ihrer Rechten und den Bergen zu Ihrer Linken.Fahren Sie einige km weiter.
Achtung: Das große Hinweisschild, das den Weg nach Scopello
anzeigt, wird von einem Moment auf den anderen sichtbar.
Biegen Sie rechts ab und folgen der Straße, an Villen entlang,
bis zum Ende, wo Sie den Strand von Guidaloca erreichen.Ein Stück fehlt noch, bis Sie
bei den Villen ankommen, aber der Anblick, der sich Ihnen
eröffnet, wird Sie die Wartezeit vergessen lassen.Noch einige Kehren und der
Blick auf die Klippen eröffnet sich Ihnen zauberhaft.
|
HOW TO GET
THERE
Take the motorway A29 Palermo-Mazara del Vallo in direction Trapani
until the Castellammare del Golfo junction, where you can follow
signs for Scopello. Immediately afterwards on the left there is the
open area of the observatory platform, which affords grandiose view
of the gulf. Driving through a spectacular landscape you can admire
splendid coasts and over them a mountain chain with wild beauty.
After about two kilometres you find the junction for Scopello and
continuing along he way you come to the splendid Guidaloca Bay.
Lastly, there’s the splendid scenario of Scopello needles.
See the map of
the area Map of the area
You get to the site gate.
Hence, your marvellous holiday begins: private, quiet, relaxing and
far away from the city life. You are in the middle of a gorgeous
breathtaking landscape, relax and enjoy…
Ring the bell to get in
|
COMMENT
ARRIVER
|
info@torrescopello.it 